FANDOM



Episodio XCII (Episode XCII en su versión original) es el primer episodio de la Quinta Temporada (el quincuagésimo tercer episodio en general) de Samurai Jack. Si bien los episodios de la quinta temporada no tienen título, este episodio puede titularse de forma no oficial Samurai Jack Regresa o 50 años después. Este fue el primer episodio después de la cancelación de la serie en 2004 y también el primer episodio que está siendo coproducido por Williams Street. Se emitió el 11 de marzo de 2017 a las 11:00 p.m. después de un maratón en línea de cada episodio anterior y una sesión de preguntas y respuestas en vivo con el creador Genndy Tartakovsky.

Premisa

Después de 50 años en el futuro, Jack ha perdido la esperanza y está atormentado por las alucinaciones de sus padres, su reino y una misteriosa figura a caballo. Mientras tanto, siete niñas son criadas y entrenadas desde su nacimiento para convertirse en las Hijas de Aku, un equipo de asesinos de élite con el único propósito de matar a Jack.

Trama

El episodio comienza cuando un ejército de Beetle Drones persigue a una familia mientras intentan huir, y finalmente rodea a la madre, la hija y el bebé. Justo cuando todo parece perdido, una figura solitaria y fuertemente blindada llega en una motocicleta armada. La joven apenas reconoce que la figura no es otra que el mismo Samurai Jack, que despacha al ejército de robots con sus armas de motocicleta y pistola, salvando a la familia antes de partir.

La escena luego corta al monólogo de Jack. Han pasado 50 años desde el Episodio LII, con Aku frustrando a Jack en cada intento de regresar al pasado. Mientras tanto, la tiranía e influencia de Aku ha arruinado el pasado, el presente y el futuro. Aunque Jack no ha envejecido, aparentemente se ha vuelto inmune al flujo del tiempo, ha comenzado a perder la esperanza después de años de librar una batalla inútil. Lo único que lo mantiene en marcha es un recordatorio constante de regresar al pasado.

La escena llega a un santuario, donde un grupo de mujeres vestidas con túnicas estilizadas con la cresta de Aku se inclinan ante una estatua del demonio. Se muestra una serie de cortes de una mujer que da a luz a siete hijas (con el gong sonando después de que naciera cada una), que se presentan a la estatua como las elegidas que matarían a Jack.

Habiendo visto una nube de humo en la distancia, Jack continúa cabalgando por el desierto, eventualmente entrando en un bosque. Al detenerse para beber de un río, Jack ve algunas hojas que caen y comienza a ver alucinaciones de su padre y su madre, quienes lamentan que Jack los haya traicionado debido a su fracaso para regresar al pasado y derrotar a Aku, dejándolos morir. Jack lo niega desesperadamente, pero se siente abrumado por más alucinaciones de almas atormentadas en forma de personas con piel y huesos, atormentándolo una y otra vez por su fracaso. Luego, aparece una figura sombría de un samurai blindado rodeado de niebla verde a caballo con un casco con astas empuñando una lanza muy larga y una katana enfundada en su espalda, mirándolo. Horrorizado, Jack huye en su moto.

Mientras tanto, las siete "hijas de Aku" se someten a un entrenamiento cruel y duro cuando eran niñas, incluida la lucha contra un acólito golpeador de peso pesado y cursos de obstáculos agotadores. Una de las hijas, Ashi, se distrae brevemente por una visión del hermoso mundo exterior. Ante esto, su madre, la Suma Sacerdotisa, la adoctrina diciéndole a Ashi que Jack buscará destruir todo lo "bueno" que Aku ha creado, a menos que ella y sus hermanas lo maten.

Mientras acampa por la noche, Jack cocina una rata junto a la fogata para comer. A través del fuego, sufre otra alucinación de su padre, encadenado y en llamas, que una vez más lo acusa de abandonar su propósito y abandonar a su pueblo. La imagen del jinete oscuro aparece en una roca. Asustado, Jack se ve obligado a huir mientras el bosque arde.

Cuando Jack llega a la columna de humo, llega a una ciudad en ruinas, llena de escombros y los cadáveres de sus ciudadanos muertos. Jack se encuentra con el robot asesino Scaramouche, quien dice ser el asesino más favorito de Aku y comenta sobre la apariencia casi irreconocible de Jack, incluida la pérdida de la espada de Jack. En un flashback, Jack recuerda su arma característica cayendo al abismo mientras mira con horror. Riendo, Scaramouche declara que Jack no es una amenaza sin su espada, y llama a Aku a su teléfono móvil para hacer un informe, pero Jack destruye el teléfono con un kunai arrojado.

Satisfecho con este giro de los acontecimientos, Scaramouche comienza a luchar contra Jack, primero tocando una flauta mágica que forma un golem con los escombros de la ciudad. Jack descubre rápidamente que Scaramouche puede reconstruir el golem fácilmente reanimando más rocas para reemplazar cualquier parte que rompa. Aterrizando entre un montón de rocas después de incapacitar al golem, Jack se ve arrastrado nuevamente en otra alucinación, esta vez viendo las rocas a su alrededor como los niños de la ciudad, rogándole ayuda, con el jinete oscuro mirando hacia abajo en la escena. Jack aboga por su comprensión, lo que hizo que Scaramouche comentara que Jack se ha vuelto "beaucoup cuckoo". Finalmente, Jack destruye la flauta, pero Scaramouche revela que su voz era la verdadera fuente de su magia, y el robot prueba su punto al escatimar. Este canto improvisado anima la espada de Scaramouche para luchar contra Jack.

Mientras Jack apenas esquiva los ataques de la espada, Scaramouche saca otra cuchilla que se abre como un diapasón, lo que demuestra su capacidad de vibrar a una frecuencia lo suficientemente potente como para destrozar las espadas de Jack. Mientras Scaramouche lucha contra Jack, se detiene ante su victoria, pero Jack arroja su espada restante a Scaramouche, aún vibrando por el choque con la espada del diapasón. La espada explota en el último segundo, dañando gravemente el equivalente de cuerda vocal de Scaramouche, dejándolo incapaz de luchar. Scaramouche admite la derrota cuando Jack lo divide en dos con la primera espada de Scaramouche, después de lo cual Jack guarda la espada del diapasón para sí mismo cuando se va.

Al mismo tiempo, las hijas de Aku han envejecido hasta la edad adulta y han terminado su prueba final. Con su entrenamiento completo, la Suma Sacerdotisa les da máscaras de Aku y les ordena que busquen a Jack y lo maten.

Créditos

Escrito por

  • Bryan Andrews
  • Genndy Tartakovsky

Dirigido por

  • Genndy Tartakovsky

Guión Gráfico por

  • Bryan Andrews
  • Genndy Tartakovsky

Voces

  • Phil LaMarr como Samurai Jack
  • Greg Baldwin como Aku
  • Gray Griffin como La Suma Sacerdotisa
  • Sab Shimono como El Emperador
  • Lauren Tom como La Emperatriz
  • Tom Kenny como Scaramouche
  • Kari Wahlgren como las Hijas de Aku
  • Tara Strong como Ashi (sin acreditar)

Casting por

  • Karie Gima Pham

Transmisiones internacionales

  • En el Reino Unido, la temporada se transmitió en el bloque Adult Swim de FOX a las 12 am del 16 de marzo de 2017.

Trivialidades

  • En este episodio, se revela que Jack ha perdido su espada. Sin embargo, Jack ha logrado mantener este secreto, ya que Aku no sabe que Jack ya no lo tiene.
  • Un misterioso y ominoso samurai blindado a caballo atormentaba a Jack, causándole un severo susto cada vez que lo ve.
  • La moto de Jack muestra un gran parecido con el diseño de la bicicleta utilizado por una pandilla de motociclistas robóticos en el episodio Sandalias de Jack.
  • Este es el primer episodio de la serie que se transmite en una relación de aspecto de 16: 9.
  • Aku no aparece en este episodio, aunque puede escucharse brevemente en el teléfono de Scaramouche.
  • Curiosamente, a diferencia de los otros episodios cuyos números romanos corresponden con el número de episodio, el Episodio XCII es el quincuagésimo tercer episodio, pero XCII es el número romano para 92.
    • Esto se debe a que Genndy decidió usar la diferencia de intervalo de tiempo (50 años), ya que si este episodio se llamaría LIII, se habría considerado como una continuación del Episodio LII. El episodio final corresponderá al año como CI.

Errores

  • Cuando Jack saltó al Beetle Drone, a punto de clavarle la lanza en la cabeza, le falta la barba. Después de saltar, reaparece.
  • Hay un par de casos en los que la Suma Sacerdotisa solo tiene cuatro cuernos en su disfraz en lugar de seis.
  • Cuando Ashi cuelga en el acantilado mientras la Alta Sacerdotisa le da una conferencia, Kari Wahlgren hace su voz en lugar de Tara Strong.
  • Scaramouche tiene una vaina negra para su cimitarra al principio, pero cuando saca la espada, no se ve por ningún lado.
El contenido de la comunidad está disponible bajo CC-BY-SA a menos que se indique lo contrario.