Episodio XCIII

Episodio XCIII (Episode XCIII en su versión original) es el segundo episodio de la temporada 5 (el quincuagésimo cuarto episodio) en Samurai Jack. Si bien los episodios de la Quinta Temporada no tienen título, este episodio puede titularse extraoficialmente Jack contra las hijas de Aku, Parte 1.

Premisa

Sin armas y perseguido implacablemente por las magistrales siete Hijas de Aku, Jack se enfrenta a lo que puede ser su enfrentamiento final.

Trama

El episodio comienza con un Aku desinteresado que se despierta de su cama. Después de escuchar su nombre, oye que algunos de sus súbditos han traído tributo. Cuando se levanta para saludarlos, ve que son personas de barro y, al darse cuenta del desastre que están haciendo, les ordena que se vayan. Algunos de los científicos de Aku luego llegan para discutir el nuevo diseño de un Beetle Drone que hicieron para matar a Samurai Jack. Para su sorpresa, dice que no le importa lo que hacen y declara que no le importa Jack, ordenando a los científicos que desplieguen el dron si les divierte.

Sin embargo, fuera de la vista, se ve a Aku hablando con un psiquiatra (él mismo en ropa de terapeuta), en el que expresa su preocupación por Jack. Después de que Aku destruyó todos los portales de tiempo, abandonando a Jack en el futuro, esperaba que la vejez finalmente alcanzara a Jack y matara al samurai. Desafortunadamente, el portal de viaje en el tiempo inicial que Aku envió a Jack hizo que Jack fuera inmune al proceso de envejecimiento natural, y Aku ahora se enfrenta a la temida realidad de que ahora tiene que coexistir con Jack por la eternidad. Sin embargo, sigue confiando en que alguien eventualmente matará al samurai.

Mientras tanto, un lobo blanco camina por el bosque y, al ver un tenedor en el camino, gira a la izquierda. Esto se refleja cuando Jack también golpea una bifurcación en el camino y gira a la izquierda. Tanto el lobo como Jack sienten que algo no está del todo bien. Luego, el lobo se enfrenta a tres tigres gigantes de color verde azulado con los que lucha brutalmente. Jack se da cuenta del dron Beetle extra grande que los científicos desplegaron y lo destruye con un tiro de su tridente. Sin embargo, estaba siendo observado por una presencia desconocida después de la gran explosión del Drone. Al despegar nuevamente en su motocicleta, Jack no nota un cable del gatillo justo cuando su motocicleta se topa con él, causando que se estrelle cuando una explosión destruye su vehículo. Cuando Jack se levanta, es golpeado rápida y brutalmente por un grupo de individuos en la sombra. Uno roba la espada de afinación de Scaramouche, la usa rápidamente contra él y corta parte de la barba de Jack. Intenta usar su arma de mano, pero se destruye rápidamente, y esto pronto se sigue con su armadura y ametralladora. Desesperadamente, Jack huye después de activar el último de sus explosivos para comprarse algo de tiempo, cuando comienza un chaparrón repentino.

Jack logra encontrar un escondite en el destruido Giant Beetle Drone. Su duda en su mente se manifiesta como Jack en su mejor momento, iniciando un acalorado debate entre los dos lados de Jack. La alucinación señala la futilidad de su batalla, exigiendo que Jack se rinda y se una a sus antepasados, ya que Jack perdió la única arma que podría lastimar a Aku. Jack se niega, creyendo que sus atacantes no son más que "locos", y que siempre ha encontrado una manera de superar las probabilidades sin importar lo que Aku ha enviado para matarlo; Además, el propio Aku no ha sido visto en años. La alucinación, expresando su deseo de cierre, le ruega a Jack que termine todo; A través de una grieta en el metal, Jack ve la figura de un caballo obsesionando sus visiones, así como una estructura en forma de templo en la distancia.

Eligiendo correr hacia él, Jack corre bajo la lluvia, sintiendo su intensa concentración. Mirando hacia atrás, finalmente identifica a sus atacantes: las siete Hijas de Aku en persecución. Jack llega al complejo del templo en ruinas ante ellos y se esconde mientras se separan para buscarlo. Al no encontrar a Jack, las Hijas simplemente esperan su tiempo, fundiéndose en las sombras para que puedan esperar a que se revele. Jack intenta escapar, pero es atrapado rápidamente y corre por su vida mientras las Hijas se reagrupan y lo persiguen. Apenas logrando esquivar a las Hijas a cada paso, Jack finalmente llega al sótano, donde hay una gran tumba con múltiples ataúdes que rodean un esqueleto sobre un trono. Las Hijas llegan poco después y comienzan a buscar, eventualmente acercándose al ataúd en el que Jack se esconde.

A medida que su ataque combinado destruye el ataúd en el que está Jack, apenas evita el asalto. Agarrando el hacha de batalla del esqueleto, Jack intenta defenderse, pero rápidamente se siente abrumado. El hacha y el resto de su armadura se destruyen rápidamente, lo que obliga a Jack a huir. Cuando se acerca a una salida, un miembro de las Hijas de Aku lo embosca y lo ataca con su espada. Jack logra desarmarla, cortándole el cuello en el proceso. La hija de Aku se derrumba en la muerte cuando Jack se sorprende al ver que estaba sangrando. La máscara de la Hija se rompe por la mitad, revelándose ser humana.

Jack está visiblemente horrorizado de que haya tomado una vida humana, pero se da cuenta de que ella fue capaz de apuñalarlo en el estómago con una daga, lo que provocó que sangrara profusamente. Justo cuando Jack se da cuenta de que ella tiene su espada de sintonía, escucha a las restantes Hijas de Aku acercarse. Jack recupera su espada de sintonía de su cadáver, y a pesar de su conciencia menguante por su lesión, se las arregla para golpear las paredes del pasillo con su espada de sintonía. Esto hace que las rocas vibren, culminando en una explosión masiva cuando cae al río debajo, evitando que las Hijas restantes lo sigan. En el río, se ve que Jack perdió mucha sangre mientras flotaba río abajo.

De vuelta en el bosque, el lobo había logrado matar a todos los tigres, pero está gravemente herido y permanece inconsciente.

Créditos

Escrito por

• Bryan Andrews
• Genndy Tartakovsky

Dirigido por

• Genndy Tartakovsky

Guión Gráfico por

• Bryan Andrews
• Genndy Tartakovsky

Voces

• Phil LaMarr como Samurai Jack / Jack interior / Anfitrión
• Greg Baldwin como Aku
• Chris Parnell como Extranjero de barro / Científico

Casting por

• Karie Gima Pham

Trivialidades

• Jack mata a su primer humano en este episodio, ya que derrota a la Hija de Aku con un corte bob cortando su garganta. Él muestra conmoción y disgusto cuando ella resulta ser de carne y hueso, ya que él creía que ella no era más que "locos". El propio Genndy Tartakovsky confirmó oficialmente que Jack nunca había matado a ningún humano o criatura sensible, por lo que el Caballero, Boris, Jujunga y I and Am de The Princess and the Bounty Hunters simplemente estaban inconscientes y heridos.
  • En otras palabras, Jack nunca mató a las criaturas vivientes de carne y hueso, humanos o no humanos, como Jack mató a criaturas como los minions de Aku, el espíritu maligno del Pozo del Rey Ozric, The Sirens, un científico malvado en The Four Seasons of Death y la entidad que ronda la casa de Kuni.
• Según Jack cuando habla con Inner Jack en su mente, Aku no ha aparecido en años.
• Jack pierde todo el equipo y equipo acumulado en los 50 años transcurridos desde la temporada 4.
  • También pierde la cuchilla de sintonía en el río al final del episodio.
• El hecho de que Jack no haya envejecido aparentemente ha "llevado" a Aku a necesitar terapia, ya que está molesto porque Jack aún no ha muerto de vejez.
• Cuando Aku les dice a sus científicos sobre su falta de interés por Samurai Jack, él dice "Ese fue el viejo Aku. ¡Este es un nuevo Aku!" Esta es una posible referencia sutil al actor de voz original de Aku, Mako, quien murió en 2006 y fue reemplazado por Greg Baldwin.
• Este es el primer episodio de la Temporada 5 donde aparece Aku físicamente, además de revelar que duerme físicamente.
• Se ha demostrado que las cejas llameantes de Aku no son en realidad el "cabello" natural de Aku; en su lugar, los saca de su mesita de noche y se los pone.
• El lobo representa a Jack, mientras que los tigres representan a las Hijas de Aku. Es interesante observar que los tigres son las únicas otras criaturas además de los humanos que se aprovechan naturalmente de los lobos.
• El conflicto interno de Jack que le decía "que lo único honorable que podía hacer" era una referencia al seppuku, un acto de suicidio honorable cometido por un guerrero samurai, realizado mediante destripamiento.
• A partir de este episodio, los dientes de Aku parecen estar delineados en negro en lugar de rojo.
• La música de fondo en la escena de la tumba es una versión de The Ecstasy of Gold, la partitura de The Good, the Bad and the Ugly. En la película, la canción también suena cuando Tuco busca una tumba de manera similar a como las Hijas de Aku buscan a Jack.
• En este episodio, se muestra que Aku es más de mal genio en comparación con los episodios anteriores, ya que no ejecutó a los extraterrestres de barro ni los envió al Pozo del Odio cuando ensuciaron su piso sin querer.
• La aparición casi desnuda de Jack en la segunda mitad del Episodio es presumiblemente un guiño a su aparición "Casi desnudo" en el Episodio XXIV: Jack está desnudo.

Errores

• Cuando Aku dice que es gracioso que Jack deambule como un loco, su lengua es púrpura en lugar de roja.
• Cuando Jack es golpeado por las hijas, se le muestra con las botas volando y descalzo, cuando sale de los escombros del zángano para escabullirse, sus botas han regresado.
• Cuando las Hijas de Aku llegan a la tumba, una breve toma aérea muestra ocho de ellas en lugar de siete.
• Hay momentos en que las Hijas de Aku tienen la misma arma que la otra:
  • En la escena en que destruyen el ataúd en el que se esconde Jack, dos de ellos tienen un Kanabo.
  • Después de derribar a Jack cuando agarra el hacha del rey esqueleto, dos de las Hijas tienen Katanas.
  • Al desarmar el hacha de Jack, dos tienen Katanas.
• Cuando Aku se despierta por primera vez, saca el reloj de su tocador, pero el reloj vuelve a estar en el tocador segundos después.
• Cuando Jack recupera su espada de afinación de la hija asesinada, la saca de la vaina, pero en el siguiente disparo está en su vaina, y el siguiente disparo se ha desenvainado una vez más.
• Uno de los científicos de Aku tiene labios que tienen un color diferente al de su piel, pero cuando Aku les dice a los científicos que pueden destruir a Jack si quieren, los labios del científico tienen el mismo color que su piel.
• Cuando Jack le dice a su dudoso ser que ha estado bien sin la espada, sus ojos (dudosos) son de color negro en lugar de azul.