Episodio XCVI (Episode XCVI en su versión original) es el quinto episodio de la temporada 5 y el quincuagésimo séptimo episodio de Samurai Jack. Si bien los episodios de la Quinta Temporada no tienen título, este episodio puede titularse de forma no oficial Jack le muestra a Ashi la verdad o El mundo de Aku
Premisa
El Hombre Escocés y su clan de rebeldes luchan con Aku. Mientras tanto, Jack y Ashi trabajan juntos para salvar a un grupo de niños esclavizados de ser cosechados como fuente de energía para un monstruoso Mega-Robot.
Trama
El episodio comienza con tres ejércitos, incluido un anciano escocés y sus cien hijas, lanzando un asalto a la guarida de Aku. En el interior, un Aku muy aburrido se da cuenta y decide tratar con ellos, creyendo que lo aliviará de su "malestar". Aku destruye rápidamente a dos de los ejércitos antes de centrar su atención en las hijas del escocés.
El propio escocés se queda atrás para distraer a Aku y comprar a sus hijas más tiempo para escapar. Harto de los frecuentes insultos y alabanzas del escocés por Jack, Aku simplemente lo vaporiza con los rayos de sus ojos, matando al escocés, y regresa a su guarida, molesto porque el escocés incluso se molestó en mencionar al samurai. Las hijas del escocés pronto vuelven a llorar a su padre. Afortunadamente, gracias a las runas celtas en su espada, él vive como un fantasma en su mejor momento. El escocés y sus hijas acuerdan encontrar a Jack y continuar la lucha contra Aku.
Mientras tanto, de vuelta en la isla, Ashi continúa cuestionando su propósito. La luna se transforma en la cara de la Suma Sacerdotisa, ordenando a Ashi que mate a Jack mientras duerme. Ashi se niega, informando a su madre que Jack le salvó la vida y que solo quiere saber la verdad. Sorprendida por el "fracaso" de su hija y la debilidad percibida, la Suma Sacerdotisa la despide rápidamente. Cuando sale el sol, Ashi nota que Jack se escapa y lo persigue hasta el agua. Jack pronto emerge en la parte posterior de un dragón de agua, habiéndolo domesticado para llevarlos de regreso al continente. Una vez que llegan, Jack agradece al dragón por su ayuda y se despide de Ashi. Esa noche, sin embargo, después de que Jack experimente una breve alucinación en su fogata, Ashi lo alcanza, exigiendo saber la verdad. Antes de irse a dormir, Ashi mira las estrellas y pregunta si Aku las creó. En respuesta, Jack le cuenta una de las historias de su madre sobre la creación de estrellas y le promete mostrarle la verdad por la mañana.
A la mañana siguiente, Jack le muestra a Ashi un solo árbol rodeado de púas. Solía ser un bosque, hasta que Aku destruyó la mayor parte en una muestra de poder, dejando el árbol solitario como recordatorio. Luego la lleva a la ciudad de Aku. Jack roba algo de ropa fresca de vendedores locales para disfrazarse, y le muestra el lado oscuro de esta ciudad. Un criminal exiliado llega de otro mundo y es bienvenido por su naturaleza malvada. Se le permite establecerse en una aldea pacífica y, a pesar de que la aldea está ocupada, afirma amenazadoramente que no hay problema. Esto puede convencer aún más a Ashi de que Aku es malvado, y ella acepta ayudarlo a derrotarlo. Jack no está de acuerdo, ya que sin su espada, no hay otra manera de hacerlo. Poco después, Jack y Ashi se encuentran con una criatura azul herida, que les informa que los niños de su aldea fueron secuestrados y llevados a una fábrica cercana para alimentar un nuevo Mega-Robot.
Al infiltrarse en la fábrica, Jack y Ashi encuentran rápidamente a los niños, que comienzan a perseguirlos después de ponerse salvajes por implantes de control mental. Jack mantiene a los niños ocupados mientras Ashi busca la fuente de la señal del control mental, solo para ser capturado y llevado ante un guardia llamado Dominator. Él tortura sádicamente al "simpatizante del samurai" con electrocución mientras explica el plan de la fábrica, deteniéndose solo para recargar su armadura. Al ver a Jack abrumado, Ashi soporta la tortura y se libera de sus restricciones. Luchando contra el dolor de los 10.000 voltios, se las arregla para derribar el casco del Dominador y lo arroja al panel de control de la fábrica, matándolo en la explosión y liberando a los niños. Sin embargo, cuando los implantes de control mental de los niños se cortocircuitan, caen al suelo y parecen muertos. Esto hace que Jack grite en agonía y vea al misterioso samurai que lo ha estado siguiendo. El samurai le dice a Jack que es hora de algo, y Jack lo acompaña con calma fuera de las instalaciones. Luego, mientras Ashi busca a Jack, encuentra a los niños y descubre que están vivos. Luego llama a Jack para que le diga que tuvieron éxito, pero no se encuentra en ninguna parte.
Créditos
Escrito por
- Genndy Tartakovsky
- Bryan Andrews
Dirigido por
- Genndy Tartakovsky
Storyboards de
- Genndy Tartakovsky
- Bryan Andrews
Voces
- Phil LaMarr como Samurai Jack / Anfitrión
- Tara Strong como Ashi
- John DiMaggio como Hombre Escocés / Voces Adicionales
- Greg Baldwin como Aku / Voces Adicionales
- Gray Griffin como La Suma Sacerdotisa / Flora / Hijas del Hombre Escocés
- Aaron LaPlante como Dominator / El presagio
- Chris Parnell como Voces Adicionales
Casting por
- Karie Gima Pham
Trivialidades
- Este episodio presenta el regreso del Hombre Escocés desde la cuarta temporada, hace cincuenta años en el tiempo del programa. Sin embargo, Aku lo mata sin esfuerzo.
- También se revela que tuvo unos cientos de hijas entre esos 50 años.
- También se revela que su espada puede usar sus runas para mantenerlo vivo como un fantasma después de la muerte.
- Este episodio presenta la primera confrontación física entre el Hombre Escocés y Aku, sin contar que Aku vio al Hombre Escocés por primera vez en el clímax de Samurai Jack: La sombra de Aku.
- En el Episodio XI, previamente se proclamó a sí mismo como el hombre más buscado por Aku hasta que vio muchos carteles de recompensas para Jack, completadas con una recompensa más grande para el samurai.
- A diferencia del resto de los episodios de la Temporada 5, que están clasificados como TV-14, este episodio está calificado como TV-PG.
- Esto puede deberse al hecho de que este es el primer episodio de la Temporada 5 que no presenta sangre.
- Esta es la primera vez que el misterioso samurai montado habla y le entrega a Jack un mensaje ominoso: "Es hora", a lo que Jack responde "Sí" y lo sigue a un destino desconocido.
- Al igual que Jack y el bebé, Jack le cuenta una historia a Ashi que le contó su madre al igual que le dijo al bebé que la durmiera.
- La naturaleza de la muerte del Hombre Escocés es muy similar a la de Obi-Wan Kenobi en Star Wars Episodio IV: Una Nueva Esperanza, en el sentido de que se burla de Aku tal como Obi-Wan lo hizo con Darth Vader, antes de aceptar valientemente su inminente desaparición. Además, el Hombre Escocés regresa como un espíritu más fuerte que nunca, al igual que Obi-Wan regresó como un fantasma de la fuerza.
- Según el Hombre Escocés, Jack ha inspirado a muchos a oponerse a Aku. Esto se ve por primera vez en los Cuentos de Hadas de Aku, donde los niños ya no están aterrorizados por Aku y juegan abiertamente su derrota ante Jack y sus aliados.
- Esto también se aplica a sus secuaces, ya que el marinero en el Episodio XCVII evitó que Scaramouche abordara un barco dado su estado como uno de los principales asesinos de Aku.
- La escena donde Ashi es atrapado y electrocutado es posiblemente una referencia a la película Laboratorio de Dexter: viaje del ego, donde el número 12 (el Dexter en el futuro cercano) es atado y castigado con un látigo eléctrico por Mandark.
- Además, con respecto a la escena en la que Dominator electrocuta a Ashi, es similar al episodio de Las chicas Superpoderosas titulado "Bubblevicious". Durante el episodio, Burbuja es capturada por Mojo Jojo y él la electrocuta con un invento suyo hasta que ella, por rabia, logra liberarse de sus restricciones después de soportar la tortura, similar a cómo Ashi logró sobrevivir a la electrocución antes de liberarse de sus ataduras y matando al dominador. Otra similitud, tanto Burbuja como Ashi comparten la misma actriz de voz, Tara Strong.