Plantilla:Episode infobox
Episodio XCVII (Episode XCVII en Estados Unidos) es el sexto episodio de la Quinta Temporada y el quincuagésimo octavo episodio de Samurai Jack. Si bien los episodios de la quinta temporada no tienen título, este episodio puede titularse de manera no oficial Ashi le muestra a Jack la verdad o El legado de Jack.
Premisa
La búsqueda de Ashi por Samurai Jack la ayuda a ver el efecto positivo que ha tenido en el mundo después de encontrarse con numerosas personas y lugares donde ha cambiado las cosas para mejor.
Trama
El episodio comienza en una aeronave en la que Ashi, ahora solo, viaja. Dos grandes criaturas encapuchadas, creyendo que ella es una de las cazarrecompensas de Aku, se acercan y la atacan, prometiendo que no lastimará al Samurai. En cambio, Ashi les asegura rápidamente que solo quiere ayudar a Jack, creyendo que podría estar en peligro. Convencidos de que no es un enemigo, se revela que las criaturas son dos Woolies, que le cuentan a Ashi la historia de cómo Jack salvó a su gente de los Chritchellites. Una vez que la historia termina y la aeronave llega a su destino, Ashi agradece a los Woolies y salta del barco, usando su kusarigama para agarrar un árbol y aterrizar con seguridad en el bosque de abajo.
Mientras tanto, Scaramouche reactiva la cabeza cortada. A pesar de su discapacidad y destruir el teléfono móvil, decide ponerse en contacto con Aku para informarle de la espada perdida de Jack.
Mientras camina por el bosque, Ashi se encuentra con alguien atacando a un grupo de Drones Beetle. Se revela que los cazadores son los Tres Arqueros Ciegos, a quienes Jack salvó décadas antes. Cuando Ashi confirma su lealtad a Jack, los arqueros la acompañan de regreso a su aldea, donde han erigido una estatua de Jack en su honor. Después de escuchar su historia del heroísmo de Jack, Ashi pregunta por el paradero del Samurai. Aunque los Arqueros no han visto a Jack desde el día en que fueron rescatados por él, permanecen leales a él, por lo que Ashi continúa su búsqueda.
Scaramouche finalmente llega a Heck's Bucket Seaport (el mismo puerto del Episodio XLV) e intenta abordar un barco, solo para ser frenado con frecuencia por un marinero en el muelle por numerosas razones, incluyendo ser uno de los asesinos más mortales de Aku. Sin inmutarse, Scaramouche finalmente logra escabullirse a bordo con la ayuda de un hombre de cabeza pequeña y continúa su misión.
Esa noche, Ashi se encuentra con un delirio fuera de un pueblo. Cuando pregunta por el paradero de Jack, el DJ (que se revela es una Olivia mayor) canta la historia de cómo Jack los salvó a todos de la influencia de Aku. Más convencido del heroísmo de Jack, Ashi continúa. Al acercarse a una cascada en el bosque, Ashi recuerda el momento en que su madre la adoctrinó a ella y a sus hermanas al hacer que se sumergieran en cenizas ardientes, "convirtiéndose en una con la oscuridad" y dándoles sus "trajes" característicos. Zambulléndose en el río, Ashi pasa el resto de la noche limpiando sus cenizas, soltando su cabello y creando un nuevo atuendo a partir de un follaje cercano, finalmente dejando atrás el pasado.
Mientras se relaja en el barco, Scaramouche ve una cabina telefónica en la cubierta y trata de llamar a Aku. Sin embargo, es rápidamente ahogado por una multitud cercana de perros antropomórficos. Cuando Scaramouche explica groseramente que está tratando de usar el teléfono, los perros se ofenden y lo arrojan por la borda, para su disgusto.
De vuelta en el bosque, Ashi se detiene en una taberna para salir de la lluvia. Cuando Ashi le pregunta al cantinero (que se reveló que era un Da Samurai mayor) dónde encontrar a Jack, él finge la pérdida de audición hasta que ella explota sus intenciones, lo que hace que todos los clientes de la taberna la persigan. A medida que los clientes comparten sus cicatrices y aceptan que Jack es el mejor guerrero del mundo, Da Samurai le cuenta a Ashi la historia del momento en que conoció a Jack y decidió cambiar su forma de ser, luego se convirtió en el cantinero de la taberna donde se conocieron. Demongo llega poco después, pero se va cuando se da cuenta de la terrible condición de los guerreros allí.
Al salir de la taberna, Ashi se encuentra con una chica extraña con grandes ojos, que le dice que puede encontrar a Jack viajando hacia el norte. Ashi lo hace y finalmente encuentra a Jack en un cementerio, rodeado por los fantasmas de los grandes samurais del pasado. El jinete pronto aparece y se prepara para ayudar a Jack a cometer seppuku (suicidio tradicional japonés) por el fracaso percibido de este último. Esquivando los ataques de Omen en respuesta a su intervención, Ashi le recuerda a Jack a todas las personas a las que ha ayudado y que la esperanza no se pierde, confirmando que los niños que salvaron juntos están muy vivos. Su confianza se restableció después de escuchar la verdad, Jack logra salvar a Ashi del Presagio, matando la aparición con la espada destinada a su propio destripamiento. Una vez que los fantasmas de los otros samurais regresan a sus tumbas, Jack agradece a Ashi por su ayuda y felicita su nuevo peinado y vestido. Cuando Ashi pregunta cuál es su próximo movimiento, Jack explica que es hora de encontrar su espada.
Créditos
Dirigido por
- Genndy Tartakovsky
Escrito por
- Genndy Tartakovsky
Guión Gráfico por
- Genndy Tartakovsky
Voces
- Phil LaMarr como Samurai Jack / Lanudo #2 / Conductor de dirigible de aire / Cazarrecompensas #1
- Greg Baldwin como Aku / Perro malo #3
- Tara Strong como Ashi / Operador de teléfono
- Grey Griffin como Suma Sacerdotisa / Olivia / Figura misteriosa / Mujer
- Tom Kenny como Scaramouche / Chritchellites / Perro malo #2 / Popeye Robot
- Kevin Michael Richardson como Lanudo #1 / Tres arqueros ciegos / Demongo / Perro malo #1
- Keegan-Michael Key como Da Samurai / Voces Adicionales
- Aaron LaPlante como El presagio / Voces Adicionales
Casting por
- Karie Gima Pham
Trivialidades
- Este episodio presenta el regreso de los lanudos, los Tres arqueros ciegos, Olivia y las ravers, Da Samurai y Demongo.
- También hay un guerrero espartano en el bar de Da Samurai.
- A partir de este episodio, los cuatro asesinos principales actuales de Aku son, en orden, Deathblow, Da-Bomb, Scaramouche y Gentle-Jim.
- Este es el primer episodio que usa blasfemias en pantalla (demonios, maldición, rudo y SOB), mientras que este es el segundo episodio que usa dicha blasfemia (maldición) desde las escenas eliminadas del Episodio L: Cuento de X-49.
- Este es el primer episodio de la temporada en tener una canción, llamada "Samurai Drop" de Olivia.
- Este es el primer episodio en usar humor sexual directo. Esto se ve cuando Scaramouche sube al bote con el pasajero y dice que "parecía un pene parlante".
- Divertidamente, esto también fue una referencia (coincidente) a uno de los roles de Tom Kenny: The Penis Pervert de Mission Hill, quien mencionó repetidamente la palabra "pene".
- Se revela que el Pozo del Rey Ozric fue maldecido por Aku.
- Se revela que Scaramouche está vivo después de los eventos del Episodio XCII, aunque decapitado e intentando regresar a Aku para informarle que Jack ha perdido su espada.
- También se revela que Demongo está vivo, se muestra cuando entra mientras Ashi está en el bar preguntando por Jack, alegando que ha venido a tomar las mejores almas de guerreros. Sin embargo, después de ver cuán desfigurados están, rápidamente comenta que debe haber venido al lugar equivocado y se va.
- Se reveló que los atuendos negros de Ashi y sus hermanas no eran en realidad ropa sino quemados por las cenizas como parte del adoctrinamiento abusivo de su madre, empujándolos a las brasas desnudas.
- Cuando Ashi es arrojada a la ceniza caliente, todo su cuerpo, incluida su cara, estaba cubierto de ceniza. Sin embargo, la ceniza solo cubre el cuerpo permanentemente, dejando la cara completamente intacta.
- Ashi los lava con lo que parecen ser piedras pómez, y hace un nuevo atuendo con hojas y enredaderas, además de soltarse el pelo.
- A partir de este episodio, Jack recupera su "mojo" y busca encontrar su espada para matar a Aku.
- Jack intenta cometer seppuku en este episodio antes de que Ashi le salve la vida.
- Los perros antropomórficos que se parecen a Astro, Spike Bulldog y Big Dog de The Jetsons, Tom y Jerry y 2 Stupid Dogs respectivamente hacen su cameo.
- Esos tres perros están basados en personajes de Hanna-Barbera Productions, Inc.
- Scaramouche les dice insultantemente a los perros que "vayan a buscar a alguien sus zapatillas". Curiosamente, Astro solía llevar las zapatillas de George Jetson.
- En el mismo episodio, una versión robótica de Popeye aparece en el bar con otros matones.
- El cameo de Popeye es una referencia a la película animada archivada Popeye de Tartakovsky. Divertidamente, Tom Kenny expresó a Popeye en las imágenes de prueba de la película propuesta.
- Uno de los matones se parece un poco a Maui de Moana de Disney.
- Otro cameo es de una versión alienígena verde de Usagi Tsukino (Sailor Moon) durante el delirio.
- También parece haber un personaje alienígena de fondo que recuerda a un villano de la serie de Hanna-Barbera Space Ghost, Zorak, en la aeronave, justo antes de que los Woolies intenten atacar a Ashi.
- Este episodio revela que The Omen es de hecho una entidad física y no un producto de la imaginación de Jack.
- Jack felicita torpemente a Ashi, que presagiaba la relación de Jack y Ashi en el Episodio XCIX.
- La identidad de la misteriosa chica con los grandes ojos que guió a Ashi al paradero de Jack nunca fue revelada.
- Sin embargo, parecería que sus ojos son muy similares a los de los Imakandi.
Errores
- Mientras Scaramouch intenta subir a bordo del barco mientras usa un cuerpo de perro, el guardia de marinero señala un letrero que dice 'No Dog'. Sin embargo, cuando Scaramouch intenta calmar el ruido en el barco, hay perros a los que se les ha permitido pasar.
- Los perros antropomórficos son alienígenas sensibles, por lo que se les permite abordar. La restricción se aplica solo a perros reales. Además, se ofenden cuando Scaramouch los insulta con términos como "Rover", "ladrando" y "ve a buscar sus zapatillas".