Plantilla:Episode infobox
Episodio XCVIII (Episode XCVIII en su versión original) es el quincuagésimo noveno episodio de Samurai Jack y el séptimo episodio de la Temporada 5. Si bien los episodios de la Quinta Temporada no tienen título, este episodio puede titularse extraoficialmente La búsqueda de la espada de Jack o la Espada de Jack.
Premisa
Jack y Ashi tienen que superar una serie de pruebas intensas; tanto física como espiritual, para recuperar la espada mística de Jack del abismo sin fin.
Trama
El episodio comienza con un flashback de hace 50 años, mientras Jack le explica a Ashi cómo perdió su espada. Después de subir a la cima de una montaña, acompañado por tres pequeños carneros, encontró y saltó a un portal del tiempo, solo para que Aku lo empujara hacia atrás. Después de destruir el portal cuando Jack intentó usarlo nuevamente, Aku reveló con regocijo que era la última vez que existía el portal; ahora, Jack estaba atrapado en el futuro para siempre. Un Jack enojado procedió a arremeter contra Aku, quien simplemente mutó los tres carneros en formas monstruosas para "jugar" con el Samurai antes de escapar. Jack luchó y mató a los carneros corruptos, solo para perder su espada en el proceso, encaramado precariamente sobre el pozo donde alguna vez estuvo el portal. Cuando los carneros volvieron a sus formas normales, Jack se dio cuenta de que había derramado sangre inocente y trató de buscar su espada, pero la perdió debido a un pilar que se derrumbó como resultado de la lucha.
De vuelta en el presente, Jack y Ashi llegan a la montaña en la parte posterior de un pájaro gigante, usándolo para explorar las profundidades del pozo. Cuando no pueden encontrar la espada, Jack se da cuenta de que la espada lo dejó en lugar de viceversa. Después de salir del pozo, decide buscarlo espiritualmente meditando. Ashi quiere venir, pero Jack se niega, dejándola a cargo de protegerlo. Mientras Jack medita, Ashi ve un ejército en la distancia, marchando hacia la montaña.
Jack busca su espada en el reino espiritual y finalmente llega a una casa en medio de un vasto cuerpo de agua. Un monje afuera le pregunta a Jack si está perdido. Cuando Jack dice que sí, el monje lo invita a entrar a hacer té.
Mientras Jack prepara el té para el monje, un ejército masivo de guerreros orcos comienza a ascender la montaña, solo para ser confrontado por Ashi. Al enterarse de que buscan matar a Jack, amenaza con detenerlos ella misma; su diversión es de corta duración, ya que se las arregla para luchar sin ayuda y diezmarlos a todos. Poco después, sin embargo, Ashi ve a otra hostil cerca de la cima de la montaña y pide que el pájaro grande la ayude a regresar a un terreno más alto. El asesino dispara una flecha a Jack, pero Ashi la atrapa justo a tiempo, usando una losa de piedra para bloquear aún más disparos en el proceso. El atacante se revela como la Suma Sacerdotisa. Ella regaña a Ashi por su fracaso y falta de concentración, pero le ofrece una última oportunidad para matar a Jack. Ashi se niega, explicando que Jack le mostró la verdad sobre Aku. Usando uno de los cuernos del carnero como una daga improvisada, Ashi protege a Jack mientras se sostiene contra su madre. La Suma Sacerdotisa regaña a Ashi por traicionar a su familia y salvar a Jack, a pesar de que él mató a sus hermanas. Ashi afirma que ella y los destinos de sus hermanas ya fueron elegidos, siendo criados como nada más que armas vivas. Antes de que la Suma Sacerdotisa pueda terminar con Jack, Ashi se recupera de los escombros bajo los cuales había sido enterrada y le lanza una de las flechas de su madre, golpeándola en la espalda y enviándola a la muerte. Ashi luego se derrumba, sintiéndose exhausto por la pelea.
De vuelta en el reino espiritual, el monje comenta que el té de Jack es terrible, ya que le falta un ingrediente clave: el equilibrio. Como consecuencia, su camino hacia la espada permanece oculto. Confundido por la revelación, Jack le ruega al monje que le muestre el camino real hacia la espada, pero el monje simplemente le dice que no está en su poder hacerlo. La alucinación de Jack aparece una vez más, reclamando enojado que el monje sabe dónde está la espada y exigiendo su paradero. En cambio, Jack afirma lo contrario: que su propia frustración les ha impedido encontrar la espada. Al ver la verdad, Jack disipa su propia alucinación de una vez por todas. Con el equilibrio restaurado, Jack pronto se encuentra frente a las deidades supremas Odin, Ra y Vishnu. Al igual que su padre antes que él, los tres dioses lo consideran digno, restauran su apariencia original y devuelven su arma característica, ahora más poderosa que antes después de ser infundidos con la pureza y la fuerza de su propio espíritu.
Una vez de vuelta en el plano físico, Jack encuentra a Ashi y la despierta. Ella lo felicita por su nueva apariencia y por recuperar la espada, mientras él comenta sobre su reciente batalla. ¡Con su espada a su lado y la confianza restaurada, Jack le informa a Ashi que es hora de enfrentar a Aku por última vez!
Créditos
Escrito por
- Bryan Andrews
- Genndy Tartakovsky
Guión Gráfico por
- Bryan Andrews
- Genndy Tartakovsky
Dirigido por
- Genndy Tartakovsky
Voces
- Phil LaMarr como Samurai Jack / Jack loco
- Tara Strong como Ashi
- Gray Griffin como Suma Sacerdotisa
- Greg Baldwin como Ejército Aku / Orco
- Aaron LaPlante como Odin
- Daran Norris como el Ejército Orco / Ra / Rama
- Keone Young como monje
Casting por
- Karie Gima Pham
Trivialidades
- Jack recupera su katana y su apariencia original en este episodio.
- Al comienzo del episodio, se revela que Jack perdió su katana después de dejarla caer cerca de un pozo cuando un pilar se derrumbó sobre él, haciendo que cayera al pozo. Más adelante en el episodio, Jack implica que la katana desapareció por completo de la realidad después de que su ira lo hizo indigno de manejarla; Su viaje espiritual le permitió reequilibrar su alma, una vez más haciéndolo digno de su espada.
- Jack loco reaparece.
- La Suma Sacerdotisa es (presumiblemente) asesinada por Ashi. Si bien su cadáver nunca se muestra, se puede suponer que si no fue asesinada por la flecha que lanzó Ashi, o murió por una pérdida de sangre masiva o el impacto de la caída fue lo que finalmente la mató.
- Además, la cara de la Suma Sacerdotisa nunca se ve en este episodio.
- Según lo confirmado por la Suma Sacerdotisa, se confirma que las otras seis Hijas de Aku están muertas en este momento.
- Este episodio presenta la mayor cantidad de asesinatos confirmados en pantalla, con varios miles del ejército humanoide verde asesinado brutalmente por Ashi.
- Este episodio marca el regreso de Odin, Ra y Rama.
- En este mismo episodio cuando los Dioses restauran a Jack y su espada, refleja la misma escena en la que en el Episodio XXXVIII: El nacimiento del mal, Parte 2, cuando restauran al Emperador y le dan la espada.
- Se revela que mantuvieron la katana durante el período de cinco décadas después de que Jack la perdió.
- Esta es también la primera vez que Jack conoce a Rama, el único de estos dioses que nunca había conocido.
- Jack dice el nombre de Ashi en voz alta por primera vez en este episodio.
- La escena final donde Ashi se despierta y ve a Jack y complementa su nuevo corte de pelo y afeitado refleja el episodio anterior donde Jack complementa el nuevo cabello y vestido de Ashi. Esto parece ser porque el episodio anterior representa el cambio de Ashi mientras que este episodio representa el cambio de Jack.
- Cuando el líder del Ejército Orco dice: "Vamos a destrozarte en pedazos pequeños, y luego tomar esos pedazos y destrozarlos en pedazos aún más" es muy similar a cómo Gordo dice: "Voy a romper ¡en pedazos pequeños! ¡Y luego voy a tomar esos pedazos y los haré pedazos! " en 'Jack y el Smackback'.
- Este es el último episodio en la quinta temporada que presenta sangre roja; El Episodio XCIX involucra sangre extraterrestre verde, y los dos últimos episodios no tienen sangre.
- En una breve escena, durante la pelea de Ashi, se puede ver una silueta de sí misma que se asemeja a su atuendo y peinado anteriores, posiblemente representando su educación deformada y la brutalidad residual y el entrenamiento con el que creció.
- Es posible que el monje sea Rama. Esto se puede ver en estos factores:
- Tanto Rama como el monje tienen una tilaka en la frente.
- El monje es budista. El budismo fue fundado por Gautama Buddha, uno de los avatares de Vishnu.
- La prueba espiritual de Jack implicó una ceremonia del té. Las culturas japonesa e india tienen su propia ceremonia del té.
- Como se mencionó anteriormente, Rama es el único de los tres dioses con los que Jack aún no se ha encontrado o con el que no ha interactuado.
Errores
- Después de que Ashi derrota al ejército, se la muestra empapada en sangre. Sin embargo, después de ver a alguien en la montaña tratando de alcanzar a Jack para matarlo, se muestra sin sangre en ella.
- Durante la pelea entre Ashi y su madre, la boca de la máscara de la Suma Sacerdotisa se mueve como lo haría una boca real durante algunas escenas.