Plantilla:Episode infobox
Episodio XIV: Jack aprende a saltar bien (Episode XIV: Jack Learns to Jump Good en su versión original) es el decimocuarto episodio de la Segunda Temporada de Samurai Jack. Jack ayuda a una tribu pacífica a defenderse de los ataques a cambio de lecciones sobre cómo saltar bien.
Sinopsis
Jack le enseña a una tribu pacífica a defenderse de los ataques de tribus enemigas, para que él pueda tomar lecciones sobre como "saltar bien" (Saltar lo suficientemente alto como para alcanzar a Aku).
Trama
El episodio comienza con Jack intentando alcanzar otro portal de tiempo, destruyendo un enjambre de drones de escarabajos en el proceso. Sin embargo, justo cuando se acerca, Aku aparece y saca el portal del alcance de Jack. El samurai intenta saltar hacia el portal, pero Aku se burla burlonamente de él antes de transformarse en un pájaro y volar lejos con el portal.
Más tarde, mientras viaja por un bosque, Jack se encuentra con un hombre salvaje cuyas excepcionales habilidades de salto casi hacen que parezca que puede volar. Después de discutir los problemas recientes del samurai, el hombre lleva a Jack a encontrarse con su tribu, quien le enseñará a saltar lo mejor que pueda. Al llegar a la tribu, Jack descubre que es una tribu de simios blancos y azules que criaron al hombre desde muy joven; su habilidad para "saltar bien" les ayuda a atravesar su hogar en el bosque y evadir a sus enemigos ... como la tribu de los simios rojos más grandes que repentinamente atacan en un intento de robarles la comida.
Después de que Jack derrota a la tribu rival, le ofrece a los simios azules cómo defenderse a cambio de que ellos le enseñen a "saltar bien". Jack procede a mostrarle a la tribu cómo hacer y colocar trampas, así como cómo empuñar un bastón. A cambio, los monos atan rocas muy pesadas a Jack y lo obligan a realizar varios ejercicios, para fortalecer sus músculos y poder saltar alto.
Una vez que ha dominado los ejercicios, Jack quita las rocas y descubre que puede saltar sin esfuerzo en el aire. Jack agradece al hombre mono y deja la tribu. Más tarde, la tribu rival regresa, y el hombre mono lidera a su tribu contra los atacantes. Al escuchar el ruido, Jack regresa, solo para descubrir que la tribu ha derrotado a sus atacantes. Advirtiendo a los simios que nunca regresen, el Hombre Mono le indica a su tribu que los catapulte. Jack sonríe, satisfecho de que su trabajo esté hecho.
Más tarde, Jack lucha y derrota a más drones de escarabajos de Aku y se acerca al portal del tiempo una vez más. Como antes, Aku aparece y levanta el portal en el aire, pero Jack simplemente salta con su espada desenvainada. Un sorprendido Aku exclama "¿Puedes volar?", Pero Jack simplemente responde "No, salta bien". mientras se prepara para pelear.
Créditos
Escrito por
- Bryan Andrews
- Brian Larsen
Dirigido por
- Randy Myers
- Genndy Tartakovsky
Storyboards de
- Bryan Andrews
- Brian Larsen
Voces
- Phil LaMarr como Samurai Jack
- Makoto Iwamatsu como Aku
- Jeff Bennett como Hombre mono
Casting por
- Collette Sunderman
Citas
- Aku: Samurai tonto! ¡Tus esfuerzos son en vano otra vez! Esta entrada al pasado está una vez más fuera de tu alcance. (Jack salta al aire) ¡¿PUEDES VOLAR ?!
- Jack: No, salta bien.