Plantilla:Episode infobox
Episodio XLII: Samurai contra Samurai (Episode XLII: Samurai vs. Samurai en su versión original) es el episodio cuarenta y dos en la Cuarta Temporada de Samurai Jack. Este episodio presenta a Jack conociendo a un aspirante a Samurai, que lo desafía a una pelea, solo para que se le enseñe una valiosa lección.
Sinopsis
Jack se encuentra con un samurai fastidioso y le enseña una lección.
Trama
En un día lluvioso, Jack entra a una taberna en medio de un bosque de bambú y toma té de hierbas. Entra una radio robótica y comienza a tocar música hip-hop para un hombre vestido con ropa llamativa, que entra y se presenta como Da Samurai. Se ha demostrado que es un fanfarrón malo, que maltrata a un cliente y se opone al camarero por servirle el trago que él mismo hizo mezclando bebidas al azar.
Luego comienza a coquetear con una mujer, que parece ser de clase alta, solo para que ella llame a dos guardias robot para deshacerse de él. Despacha fácilmente a los guardias con movimientos llamativos pero efectivos con su espada, a la que llama Mama. Exige una verdadera bebida al cantinero, que se asusta cuando llegan tres androides cazadores de recompensas.
Los tres androides se acercan a Jack, que se ha quedado callado junto al fuego cercano. Uno de ellos revela una pantalla, que transmite un mensaje de Aku, quien le dice a los robots que destruyan a Jack. Jack destruye fácilmente los robots, sorprende a Da Samurai y lo alerta sobre la presencia e identidad de Jack. Le hace cumplidos a medias a Jack, alegando que no está cerca de sus habilidades, pero Jack lo ignora. Da Samurai desafía a Jack a una batalla, alegando que solo puede haber un samurai. Jack acepta solo después de que Da Samurai toma su té y se enjuaga la boca con él. Jack dice que deben luchar afuera bajo la lluvia.
Jack corta dos palos de bambú para armas, que Da Samurai se niega a usar hasta que Jack declare que no se ha ganado el derecho de enfrentar su espada. Él cede, descuidadamente arrojando a un lado su espada e insta a Jack a luchar. Jack le dice El que corre con agresión, camina sin dignidad. Da Samurai está harto y comienza a correr hacia Jack, que permanece inmóvil. Llega a Jack, pero Jack lo golpea varias veces, enviándolo al suelo. Se prepara para levantarse, pero Jack lo detiene y le dice "Nunca puedes vencer a otro si no sabes cómo vencerte a ti mismo". Da Samurai se levanta e intenta golpearlo, pero Jack esquiva y bloquea todos sus golpes fácilmente. Luego dispara algunos golpes y golpea las gafas de sol de Da Samurai, rompiéndolas, enfureciendo a Da Samurai. El que usa una máscara no puede ver lo que hay más allá de sí mismo.
Agarra su palo e intenta golpear a Jack nuevamente, pero bloquea cada golpe nuevamente, golpea a Da Samurai en la cabeza dos veces y se quita la ropa. "El caparazón de una ostra solo esconde la perla en su interior". Da Samurai, ahora en ropa interior, salta e intenta golpear a Jack en la cabeza, pero vuelve a ser bloqueado. Jack esquiva otro golpe y golpea a Da Samurai en el costado, causando grietas en su torso. El torso de Da Samurai se parte en dos, revelando que su pecho musculoso era falso y que su intestino era bastante grande. Da Samurai arroja su palo a un lado, asegurándole a Jack que lo terminará con su espada, solo para que Jack lo silencie después de escuchar un ruido. Jack se apresura hacia el bambú, esperando antes de saltar, eludiendo el golpe de un arma.
Aparece un ejército de droides asesinos de Aku. Jack se prepara para pelear, mientras Da Samurai intenta correr de regreso a la taberna. Los robots, sin embargo, lo retienen. Jack destruye todos los robots con solo su palo de bambú. Invisibles para los antiguos oponentes, los restos comienzan a reconstruirse. Jack libera a Da Samurai, humillado por su derrota y humillación anteriores y por las habilidades claramente superiores de Jack. Él ve a los robots, ahora reconstruidos en un gran conglomerado, intenta disparar un láser a Jack, pero lo empuja fuera del camino y recibe la explosión. Se recupera para ver a Jack enfrentarse y destruir la monstruosidad arrojando su espada contra ella, perforando el cuerpo y haciendo que explote. Jack se acerca y dice que ha dado el primer paso hacia el verdadero camino, hacia el camino del samurai, y comienza a alejarse. Da Samurai comienza a correr tras él, refiriéndose a él como sensei, preguntando ansiosamente cuál es la próxima lección, si Jack tiene una cinta de video instructivo y si se le puede dar tarea.
Créditos
Escrito por
- Chris Reccardi
- Aaron Springer
Dirigido por
- Robert Alvarez
- Randy Myers
- Genndy Tartakovsky
Guión Gráfico por
- Jim Smith
- Chris Reccardi
- Aaron Springer
Voces
- Phil LaMarr como Samurai Jack / Posadero / Robot
- Makoto Iwamatsu como Aku
- David Alan Grier como Da Samurai / Monstruo basura
Casting por
- Collette Sunderman
Errores
- La boca de Da Samurai falta en un cuadro cuando se prepara para luchar contra los guardias del robot.
- Cuando Da Samurai pregunta por qué Jack arroja un trozo de bambú a sus pies, Jack empuña su espada después de que la envainara previamente.
Trivialidades
- Comcast mezcló el título y el resumen de este episodio con el posterior al momento de su estreno y todavía lo hace hasta el día de hoy.