Plantilla:Episode infobox
Episodio XLIII: La infección de Aku (Episode XLIII: The Aku Infection en Estados Unidos) es el cuadragésimo tercer episodio de la Cuarta Temporada de Samurai Jack. Este episodio muestra a Jack infectarse con la enfermedad de Aku y ser lentamente tomado por él.
Sinopsis
Jack es accidentalmente infectado por la maldad de Aku.
Trama
Jack está luchando contra otro ejército de Drones Escarabajo en las montañas nevadas. Después de enviar la primera ola, Aku, que se ha resfriado y está muy enfermo, envía la siguiente ola. Durante la batalla, Jack monta una parte de uno de los drones y ataca a Aku. Aku tose e involuntariamente hace que Jack se infecte con un pedazo de sí mismo antes de dejar a Jack diciendo "No, no pelearé contigo hoy. No me siento bien". Jack continúa su viaje pero lucha por hacer frente a las temperaturas extremadamente frías de las montañas.
Comienza a alucinar y vislumbra a su madre y a su padre antes de desmayarse. Un par de mineros encuentran a Jack y lo llevan a su tienda, dándole algo de comida para fortalecerlo. Explican que han estado minando las montañas y encontraron tres gemas preciosas, necesitando solo una más para retirarse. Jack promete guardar su secreto a cambio de salvarlo, ya que notan algunas marcas negras en su mano.
A la mañana siguiente, Jack se separa de los dos, a pesar de sus preocupaciones. Jack pronto se eriza con el frío, solo para descubrir que ha robado las gemas de los mineros. Pronto encuentra a un excursionista atrapado en el borde. Al principio trata de rescatarlo, pero comienza a discutir consigo mismo si debe ayudarlo por amabilidad u obtener una recompensa a cambio. Llega a un punto en el que el excursionista le sugiere a Jack que desea quedarse donde está.
A medida que Jack continúa su viaje, continúa tosiendo y luchando por respirar, ya que más de su cuerpo está cubierto de oscuridad, causando que se rasque más. Su brazo derecho comienza a sacar continuamente su espada y la vuelve a poner. Jack pronto llega a una aldea, cuando un perro le ladra y los niños se mantienen a distancia. La gota que colma el vaso llega cuando Jack se topa con un robot y exige una disculpa antes de cortar el robot con su espada, solo para detenerse cuando la grasa le cae en la cara. Corre hacia un barril para descubrir que su infección lo está controlando.
Jack busca desesperadamente una cura antes de que la esencia de Aku lo transforme en la monstruosidad y decida buscar a los Monjes Lagarto, que su infección también decide buscar. Robando una tienda y cubriéndose con ella, pronto llega al templo oculto. Es recibido en el templo y llevado ante el Maestro Ning, el líder de los monjes. El Maestro Ning explica que el Pool de Convergencia, que utilizan para estudiar las infinitas facetas de la realidad, puede usarse para enviar a Jack a casa y pregunta qué busca Jack. Jack derrama una lágrima antes de que su infección tome el control total de su cuerpo y proclame su intención de destruir el estanque. Ning llama a sus hermanos para defenderse. Jack-Aku usa la espada de Jack para luchar contra los monjes, quienes luchan valientemente, pero finalmente son derrotados. Jack-Aku está a punto de destruirlo, pero una resistencia de último minuto intenta detenerlo. Jack-Aku está abrumado y destruye el portal cuando el Maestro Ning lo somete. Cuando pierde el conocimiento, Jack pide perdón.
El Maestro Ning tiene a Jack suspendido sobre la piscina realizando oraciones y rituales, pero le informa que tomará la voluntad de Jack para vencer este mal. Jack dice que no puede combatirlo solo ya que su infección se hace cargo y amenaza con devorar a cada Monje Lagarto tan pronto como consume el Samurai. El espíritu interno de Jack, que muestra su yo de la infancia, es consolado por su madre y su padre y se le muestra una fortaleza hecha por la bendición de todos los que ha salvado y de los muchos aliados que ha hecho en su viaje. Dado un pequeño arco y flecha con una punta en forma de corazón, Jack sube las escaleras y dispara la flecha hacia el cielo, creando una torre de luz, convirtiendo a Jack en su armadura de samurai. Toma el rayo y lo empuña como espada para golpear la oscuridad a su alrededor, convirtiéndola en imágenes de Aku. Jack corta a cada uno de ellos, purgando la infección.
Jack le pregunta acerca de sus acciones que causaron tantos problemas, el Maestro Ning le informa a Jack que aunque la Piscina está destruida, el Nexus aún está intacto y con el tiempo lo reconstruirán. Ning explica que sienten que le deben la vida por derrotar la infección y declara que "se pagan todas las deudas". Jack dice "todos menos uno", y devuelve las gemas robadas a los mineros.
Créditos
Escrito por
- Paul Rudish
- Charlie Bean
Dirigido por
- Genndy Tartakovsky
Guión Gráfico por
- Paul Rudish
- Charlie Bean
Voces
- Phil LaMarr como Samurai Jack / Jack-Aku / Minero #2
- Makoto Iwamatsu como Aku / Jack-Aku
- Tom Kenny como Maestro Ning / Hermano Shu / Municipio
- Jeff Bennett como Minero #1 / Caminante
- Sab Shimono como El Emperador
- Lauren Tom como La Emperatriz
Casting por
- Collette Sunderman
Trivialidades
- La forma en que Jack se transforma en Jack-Aku es similar a la transformación realizada por Ashi en el Episodio C.
- Dos de los maestros de Jack, el arquero inglés y el jefe africano, aparecieron en su visión como aquellos que una vez fueron ayudados por Jack. Dado que el Arquero Inglés se basa en Robin Hood, es probable que Jack haya ayudado a los Hombres alegres a derrocar al tiránico Príncipe John.