Episodio XXIX: Pareja en un Tren (Episode XXIX: Couple on a Train en Estados Unidos) es el tercer episodio de la Tercera Temporada de Samurai Jack y el vigésimo noveno en general. Jack sube a un tren hacia su próximo destino, solo para ser perseguido por dos cazarrecompensas que comparten una historia juntos.
Sinopsis[]
Jack sube a un tren hacia su próximo destino, solo para ser perseguido por el legendario cazarrecompensas, Ezekiel Clench, y su ex-esposa, Josephine.
Trama[]
El episodio comienza en una ciudad que recuerda al Viejo Oeste. Jack entra en el salón donde el propietario está contando su dinero después de echar a todos sus clientes. El dueño del salón reconoce a Jack y saca un cuchillo, con la intención de cobrar la recompensa de Jack. Jack desarma sin esfuerzo al cantinero y le ofrece comprar información. El cantinero acepta mientras Jack despliega un mapa.
Más tarde, después de que Jack se haya ido, el dueño del salón está barriendo el piso cuando entra otro patrón, a quien el cantinero reconoce como un peligroso cazarrecompensas. El nervioso camarero le dice al Señor Clench que Jack ya tomó un tren a Córdoba. Tan pronto como Clench se fue, el salón tiene otro visitante. Entra una mujer hermosa y pide una ginger ale, así como información sobre lo que el cantinero le dijo al cazarrecompensas.
En la estación, mientras Jack sube a su tren, Clench lo ve. Clench salta una valla e inmediatamente es atacado por robots sheriff. Contraataca con una ametralladora construida en sus manos biónicas pero pierde el tren. Sin embargo, Clench rápidamente se apodera de un automóvil y lo usa para alcanzar el tren mientras salta a su vagón de cola. Cuando Clench entra en el auto donde está sentado Jack, se enfrenta a la mujer, que se revela como Josephine, su ex-esposa. Josephine le dice a Clench que quiere obtener la recompensa del samurai. Clench se niega rotundamente y, recordándole a Josephine la orden de restricción de 150 pies que tiene contra ella, entra al auto. Clench camina hacia Jack e inmediatamente comienza una pelea. Jack está un tanto en desventaja, ya que los cuartos cercanos del vagón de tren le imposibilitan sacar su espada sin poner en peligro a los inocentes pasajeros. Jack evade a Clench y sale del auto, con el cazarrecompensas no muy lejos. Jack salta a un automóvil plano cargado de troncos encadenados.
Finalmente capaz de sacar su espada, Jack se enfrenta a Clench en combate. Clench parece literalmente tomar la delantera al agarrar la espada de Jack y liberar una descarga eléctrica de su mano biónica. Sin embargo, Jack logra alcanzar y tocar a Clench. Pronto, tanto Jack como el cazarrecompensas están gravemente electrocutados. Clench se recupera primero e intenta dar un golpe mortal, pero Jack de repente salta del camino y el golpe del cazarrecompensas corta una de las cadenas de troncos. Jack corta al otro y los troncos caen del tren, llevándose a Clench con ellos. Cuando Jack vuelve a entrar en el tren, Josephine mira para ver que Clench de alguna manera ha logrado volver a subir al tren.
Jack reanuda su asiento pero Josephine se acerca a él. Se las arregla para convencerlo de que se una a ella en el techo del tren, donde Clench agarra a Jack en un abrazo de oso desde atrás. Jack escapa de la bodega e intenta defender a Josephine, pero la mujer fatal simplemente coloca al samurai en una bodega propia, permitiendo que Clench llueva golpes sobre el cuerpo desprotegido de Jack. Jack logra voltear a Josephine en Clench y desenvainar su espada. El samurai y los dos cazarrecompensas luchan, mientras Josephine logra desarmar a Jack. Jack corre a lo largo de los vagones del tren para alcanzar su arma mientras los dos cazadores abren fuego. Justo cuando está a punto de alcanzar su espada, Jack se ve obligado a salir por el costado, agarrándose al borde. Los cazarrecompensas continúan disparando mientras Jack se acerca sigilosamente al motor. Los cazarrecompensas parecen tener a Jack acorralado, pero Jack puede enviar a Josephine por el costado, dejándola colgando de su vida y enganchando el poncho de Clench en los engranajes del motor.
Con los cazadores incapacitados, Jack corre hacia su espada. Sin embargo, justo antes de que pueda alcanzarlo, Clench dispara bolas y Josephine lanza una cadena, las cuales envuelven a Jack y finalmente queda atrapado. Josephine y Clench se deleitan en su victoria y los dos parecen reavivar sus sentimientos el uno por el otro. Josephine se acerca a Clench y mientras los dos están distraídos, Jack patea su cadena alrededor de la bota de Clench. De repente, Josephine traiciona a Clench y lo empuja fuera del tren, con la intención de tomar toda la recompensa por sí misma. Pero cuando Clench cae, el tren arrastra a Jack hacia su espada. Jack corta las bolas con su espada y tira el extremo de la cadena alrededor de Josephine justo antes de que la saque del tren, dejándola colgando boca abajo junto a su ex-marido.
Créditos[]
Escrito por[]
- Paul Rudish
- Charlie Bean
Dirigido por[]
- Robert Alvarez
- Genndy Tartakovsky
Guion Gráfico por[]
- Paul Rudish
- Charlie Bean
Voces[]
- Phil LaMarr como Samurai Jack/Director/Pasajero #2
- John DiMaggio como Ezekiel Clench/Guardia Alienígena
- Gray DeLisle como Josephine Clench/Clerk
- Greg Burson como Quick Draw McGraw/Baba Looey
- Joe Lala como Propietario/Ingeniero/Pasajero #1
Casting por[]
- Collette Sunderman
Trivialidades[]
- El subtítulo de este episodio a menudo se identifica erróneamente como Lo Bueno, lo Malo y lo Bello en los círculos de admiradores.
- Los personajes de Hanna-Barbera Quick Draw McGraw y Baba Looey hacen un cameo en uno de los autos de pasajeros.
- A pesar de estar divorciada de Ezequiel, Josephine todavía es acreditada como Señora Clench.
- Se revela que existen ciudades de la vida real como Kansas City y Córdoba en el universo Samurai Jack, sin mencionar a Gower Gulch y luego a Edo en Jack y la casa embrujada.