Something inside makes me believe that Aku did impregnate the High Priestess.
As for Ashi, the seeds of betrayal were planted when she saw the beauty of the outside world. Unless Jack kills her like he did with X9, she might actually join him later on.